AAI569-P00
SDV144型光ESB总线中继器主模块
后缀
代码
-5无防爆
-E有防爆装置
3 ISA标准G3及温度(-20 ~ 70℃)(仅供维护使用)
F ISA标准G3和温度(- 20至70℃)(适用于SNT501-F和S2EN501-1(*1))
选项
代码
/CU1N用于ESB总线的连接器单元[部件号:S9345FA]
/CU1T带终端的ESB总线连接器单元[部件号:S9346FA]
描述
SNT501型光ESB总线中继器从模块
后缀
代码
-5无防爆
-E有防爆装置
3 ISA标准G3及温度(-20 ~ 70℃)(仅供维护使用)
F ISA标准G3和温度(- 20至70℃)(适用于SNT401-F和S2EN501-1(*1))
注:1号母线模块后缀码与2号母线模块后缀码必须相同。
注意:当光ESB总线中继器模块通过光纤连接时,主从端必须配对
如下所述。
主端从端
SNT401 -3 SNT5013
SNT401 -F SNT501F
SNT401 -F S2EN5011
S2EN501——1SNT501——F
*1: S2EN501是安装在S2NN30D中的模块。
·合格标准
参考“ProSafe-RS标准兼容模型”(GS 32P01B60-01EN)。
订购信息
订购时***型号和后缀代码。
选用合适的防爆产品,请参考TI 32S01J30-01E。
商标
•ProSafe, CENTUM, PRM, STARDOM, FAST/TOOLS, Exaopc, FieldMate和Vnet/IP都已注册
商标或横河电机公司的商标。
•本文档中出现的其他公司和产品名称均为其注册商标或其商标
各自的持有者。
逐句对照
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 1 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
SIL3 compliant HW Components:
Model Name Description Revision Information Report – No. Status
Style Revision No.
SSC10S Safety Control Unit (Single CPU, Vnet) S1 N/A 968/EZ 196.00/05 Valid
SSC10D Safety Control Unit (Dual red. CPU, Vnet) S1 N/A 968/EZ 196.00/05 Valid
SSC50S Safety Control Unit (Single CPU, Vnet/IP) S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SSC50D Safety Control Unit (Dual red. CPU, Vnet/IP) S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SNB10D Safety Node Unit S2 N/A 968/EZ 196.08/06 Valid
SCP401-11 Processor Module for SSC10S/D, Vnet S1 U:8, H1:1, H2:2, F1:1, F2:2, F3:0, F4:5 968/EZ 196.40/16 Valid
SCP401-51
Processor Module for SSC10S/D, Vnet
with no explosion protection S1 U:8, H1:1, H2:2, F1:1, F2:2, F3:0, F4:5 968/EZ 196.40/16 Valid
SCP401-E1
Processor Module for SSC10S/D, Vnet
with explosion protection S1 U:8, H1:1, H2:2, F1:1, F2:2, F3:0, F4:5 968/EZ 196.40/16 Valid
SCP451-11 Processor Module for SSC50S/D, Vnet/IP S1 U:10, H1:1, H2:6, F1:26, F2:3, F3:0, F4:6 968/EZ 196.42/17 Valid
SCP451-51 Processor Module for SSC50S/D, Vnet/IP
with no explosion protection S1 U:10, H1:1, H2:6, F1:26, F2:3, F3:0, F4:6 968/EZ 196.42/17 Valid
SCP451-E1 Processor Module for SSC50S/D, Vnet/IP
with explosion protection S1 U:10, H1:1, H2:6, F1:26, F2:3, F3:0, F4:6 968/EZ 196.42/17 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 2 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
SAI143-S03 Analog Input Module (4 to 20mA) S3 U:3, H1:0, H2:0, F1:0, F2:0 968/EZ 196.42/17 Valid
SAI143-S53
Analog Input Module (4 to 20mA)
with no explosion protection S3 U:3, H1:0, H2:0, F1:0, F2:0 968/EZ 196.42/17 Valid
SAI143-SE3
Analog Input Module (4 to 20mA)
with explosion protection S3 U:3, H1:0, H2:0, F1:0, F2:0 968/EZ 196.42/17 Valid
SAI143-S33 Analog Input Module (4 to 20mA)
With signal cable adapter S3 U:3, H1:0, H2:0, F1:0, F2:0 968/EZ 196.42/17 Valid
SAI143-S63
Analog Input Module (4 to 20mA)
With signal cable adapter, with no explosion protection S3 U:3, H1:0, H2:0, F1:0, F2:0 968/EZ 196.42/17 Valid
SAI143-SF3
Analog Input Module (4 to 20mA)
With signal cable adapter, with explosion protection S3 U:3, H1:0, H2:0, F1:0, F2:0 968/EZ 196.42/17 Valid
SAI143-H03 Analog Input Module (4 to 20mA, HART) S3 U:2, H1:3, H2:3, F1:2, F2:2 968/EZ 196.42/17 Valid
SAI143-H53
Analog Input Module (4 to 20mA, HART)
with no explosion protection S3 U:2, H1:3, H2:3, F1:2, F2:2 968/EZ 196.42/17 Valid
SAI143-HE3
Analog Input Module (4 to 20mA, HART)
with explosion protection S3 U:2, H1:3, H2:3, F1:2, F2:2 968/EZ 196.42/17 Valid
SAI143-H33 Analog Input Module (4 to 20mA, HART)
With signal cable adapter S3 U:2, H1:3, H2:3, F1:2, F2:2 968/EZ 196.42/17 Valid
SAI143-H63
Analog Input Module (4 to 20mA, HART)
With signal cable adapter, with no explosion protection S3 U:2, H1:3, H2:3, F1:2, F2:2 968/EZ 196.42/17 Valid
SAI143-HF3
Analog Input Module (4 to 20mA, HART)
With signal cable adapter, with explosion protection S3 U:2, H1:3, H2:3, F1:2, F2:2 968/EZ 196.42/17 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 3 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
SAV144-S03 Analog Input Module (1 to 5V / 1 to 10V) S2 U:2, H1:1 H2:1, F1:3, F2:3 968/EZ 196.40/16 Valid
SAV144-S53
Analog Input Module (1 to 5V / 1 to 10V)
with no explosion protection S2 U:2, H1:1 H2:1, F1:3, F2:3 968/EZ 196.40/16 Valid
SAV144-SE3
Analog Input Module (1 to 5V / 1 to 10V)
with explosion protection S2 U:2, H1:1 H2:1, F1:3, F2:3 968/EZ 196.40/16 Valid
SAV144-S33 Analog Input Module (1 to 5V / 1 to 10V)
With signal cable adapter S2 U:2, H1:1 H2:1, F1:3, F2:3 968/EZ 196.40/16 Valid
SAV144-S63
Analog Input Module (1 to 5V / 1 to 10V)
With signal cable adapter, with no explosion protection S2 U:2, H1:1 H2:1, F1:3, F2:3 968/EZ 196.40/16 Valid
SAV144-SF3
Analog Input Module (1 to 5V / 1 to 10V)
With signal cable adapter, with explosion protection S2 U:2, H1:1 H2:1, F1:3, F2:3 968/EZ 196.40/16 Valid
SAI533-H03 Analog Output Module (4 to 20mA, HART) S1 U:2, H1:3, H2:6, F1:3, F2:3 968/EZ 196.40/16 Valid
SAI533-H53
Analog Output Module (4 to 20mA, HART)
with no explosion protection S1 U:2, H1:3, H2:6, F1:3, F2:3 968/EZ 196.40/16 Valid
SAI533-HE3
Analog Output Module (4 to 20mA, HART)
with explosion protection S1 U:2, H1:3, H2:6, F1:3, F2:3 968/EZ 196.40/16 Valid
SAI533-H33 Analog Output Module (4 to 20mA, HART)
With signal cable adapter S1 U:2, H1:3, H2:6, F1:3, F2:3 968/EZ 196.40/16 Valid
SAI533-H63
Analog Output Module (4 to 20mA, HART)
With signal cable adapter, with no explosion protection S1 U:2, H1:3, H2:6, F1:3, F2:3 968/EZ 196.40/16 Valid
SAI533-HF3
Analog Output Module (4 to 20mA, HART)
With signal cable adapter, with explosion protection S1 U:2, H1:3, H2:6, F1:3, F2:3 968/EZ 196.40/16 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 4 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
SDV144-S13 Digital Input Module (contact input) S4 U:2, H1:2, H2:2, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.38/15 Valid
SDV144-S53
Digital Input Module (contact input)
with no explosion protection S4 U:2, H1:2, H2:2, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.38/15 Valid
SDV144-SE3
Digital Input Module (contact input)
with explosion protection S4 U:2, H1:2, H2:2, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.38/15 Valid
SDV144-S33 Digital Input Module (contact input)
With signal cable adapter S4 U:2, H1:2, H2:2, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.38/15 Valid
SDV144-S63
Digital Input Module (contact input)
With signal cable adapter, with no explosion protection S4 U:2, H1:2, H2:2, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.38/15 Valid
SDV144-SF3
Digital Input Module (contact input)
With signal cable adapter, with explosion protection S4 U:2, H1:2, H2:2, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.38/15 Valid
SDV521-S33 Digital Output Module (24V DC)
With signal cable adapter S3 U:2, H1:1, H2:3, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV521-S63 Digital Output Module (24V DC)
With signal cable adapter, with no explosion protection S3 U:2, H1:1, H2:3, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV521-SF3 Digital Output Module (24V DC)
With signal cable adapter, with explosion protection S3 U:2, H1:1, H2:3, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV531-S13 Digital Output Module (24V DC) S1 U:0, H1:2, H2:1, H3:1, F1:3, F2:3 968/EZ 196.00/05 Valid
SDV531-S23 Digital Output Module (24V DC) S4 U:2, H1:3, H2:2, H3:1, F1:2, F2:2 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV531-S53
Digital Output Module (24V DC)
with no explosion protection S4 U:2, H1:3, H2:2, H3:1, F1:2, F2:2 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV531-SE3
Digital Output Module (24V DC)
with explosion protection S4 U:2, H1:3, H2:2, H3:1, F1:2, F2:2 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV531-S33 Digital Output Module (24V DC)
With signal cable adapter S4 U:2, H1:3, H2:2, H3:1, F1:2, F2:2 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV531-S63
Digital Output Module (24V DC)
With signal cable adapter, with no explosion protection S4 U:2, H1:3, H2:2, H3:1, F1:2, F2:2 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV531-SF3
Digital Output Module (24V DC)
With signal cable adapter, with explosion protection S4 U:2, H1:3, H2:2, H3:1, F1:2, F2:2 968/EZ 196.40/16 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 5 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
SDV531-L23 Digital Output Module (24V DC) S4 U:2, H1:3, H2:2, H3:1, F1:2, F2:2 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV531-L53 Digital Output Module (24V DC)
with no explosion protection S4 U:2, H1:3, H2:2, H3:1, F1:2, F2:2 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV531-LE3 Digital Output Module (24V DC)
with explosion protection S4 U:2, H1:3, H2:2, H3:1, F1:2, F2:2 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV531-L33 Digital Output Module (24V DC)
With signal cable adapter S4 U:2, H1:3, H2:2, H3:1, F1:2, F2:2 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV531-L63 Digital Output Module (24V DC)
With signal cable adapter, with no explosion protection S4 U:2, H1:3, H2:2, H3:1, F1:2, F2:2 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV531-LF3 Digital Output Module (24V DC)
With signal cable adapter, with explosion protection S4 U:2, H1:3, H2:2, H3:1, F1:2, F2:2 968/EZ 196.40/16 Valid
SDV541-S23 Digital Output Module (24V DC – 16 channels) S3 U:3, H1:4, H2:2, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.38/15 Valid
SDV541-S53
Digital Output Module (24V DC – 16 channels)
with no explosion protection S3 U:3, H1:4, H2:2, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.38/15 Valid
SDV541-SE3
Digital Output Module (24V DC – 16 channels)
with explosion protection S3 U:3, H1:4, H2:2, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.38/15 Valid
SDV541-S33 Digital Output Module (24V DC – 16 channels)
With signal cable adapter S3 U:3, H1:4, H2:2, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.38/15 Valid
SDV541-S63
Digital Output Module (24V DC – 16 channels)
With signal cable adapter, with no explosion protection S3 U:3, H1:4, H2:2, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.38/15 Valid
SDV541-SF3
Digital Output Module (24V DC – 16 channels)
With signal cable adapter, with explosion protection S3 U:3, H1:4, H2:2, H3:0, F1:1, F2:1 968/EZ 196.38/15 Valid
SCB100-S0 Wiring Check Adapter S2 N/A 968/EZ 196.11/07 Valid
SCB110-S0 Wiring Check Adapter S2 N/A 968/EZ 196.11/07 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 6 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
SEA4D-01 Analog Terminal Board (16-channels x 2)
without surge absorber S1 N/A 968/EZ 196.30/11 Valid
SEA4D-06 Analog Terminal Board (16-channels x 2)
without surge absorber, with no explosion protection S1 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SEA4D-0F Analog Terminal Board (16-channels x 2)
without surge absorber, with explosion protection S1 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SEA4D-11 Analog Terminal Board (16-channels x 2)
with surge absorber S1 N/A 968/EZ 196.30/11 Valid
SEA4D-16 Analog Terminal Board (16-channels x 2)
with surge absorber, with no explosion protection S1 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SEA4D-1F Analog Terminal Board (16-channels x 2)
with surge absorber, with explosion protection S1 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SED2D-01 Digital Terminal Board (4-channels x 4)
without surge absorber S2 N/A 968/EZ 196.30/11 Valid
SED2D-06 Digital Terminal Board (4-channels x 4)
without surge absorber, with no explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SED2D-0F Digital Terminal Board (4-channels x 4)
without surge absorber, with explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SED2D-11 Digital Terminal Board (4-channels x 4)
with surge absorber S2 N/A 968/EZ 196.30/11 Valid
SED2D-16 Digital Terminal Board (4-channels x 4)
with surge absorber, with no explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SED2D-1F Digital Terminal Board (4-channels x 4)
with surge absorber, with explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SED4D-01 Digital Terminal Board (16-channels x 2)
without surge absorber S2 N/A 968/EZ 196.30/11 Valid
SED4D-06 Digital Terminal Board (16-channels x 2)
without surge absorber, with no explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SED4D-0F Digital Terminal Board (16-channels x 2)
without surge absorber, with explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 7 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
SED4D-11 Digital Terminal Board (16-channels x 2)
with surge absorber S2 N/A 968/EZ 196.30/11 Valid
SED4D-16 Digital Terminal Board (16-channels x 2)
with surge absorber, with no explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SED4D-1F Digital Terminal Board (16-channels x 2)
with surge absorber, with explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBA4D-01 Analog Terminal board (16-channels x 1) S1 N/A 968/EZ 196.31/11 Valid
SBA4D-06 Analog Terminal board (16-channels x 1),
with no explosion protection S1 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBA4D-0F Analog Terminal board (16-channels x 1),
with explosion protection S1 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBD2D-01 Digital Terminal Board (4-channels x 1) S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBD2D-06 Digital Terminal Board (4-channels x 1),
with no explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBD2D-0F Digital Terminal Board (4-channels x 1),
with explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBD3D-01 Digital Terminal Board (8-channels x 1) S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBD3D-06 Digital Terminal Board (8-channels x 1),
with no explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBD3D-0F Digital Terminal Board (8-channels x 1),
with explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBD3D-A1 Digital Terminal Board (48VDC, 8-channels x 1) S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBD3D-A6 Digital Terminal Board (48VDC, 8-channels x 1),
with no explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBD3D-AF Digital Terminal Board (48VDC, 8-channels x 1),
with explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 8 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
SBD4D-01 Digital Terminal Board (16-channels x 1) S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBD4D-06 Digital Terminal Board (16-channels x 1),
with no explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
SBD4D-0F Digital Terminal Board (16-channels x 1),
with explosion protection S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
S1BB4D-06 Analog Terminal Board (3-wire, 16-channels x 1) S1 N/A 968/EZ 196.39/16 Valid
S1BB4D-0F Analog Terminal Board (3-wire, 16-channels x 1),
with explosion protection S1 N/A 968/EZ 196.42/17 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 9 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
Further HW Components suitable for use to build up safety loops up to SIL3 with ProSafe-RS:
Model Name Description Revision Information Report – No. Status
Style Revision No.
AIP602 FAN Unit for SSC10S/D, SSC50S/D S2 N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
AIP504-13 Vnet Coupler Unit S1 U:1, H:0 968/EZ 196.32/12 Valid
AIP504-53 Vnet Coupler Unit, with no explosion protection S1 U:1, H:0 968/EZ 196.36/14 Valid
AIP504-E3 Vnet Coupler Unit, with explosion protection S1 U:1, H:0 968/EZ 196.36/14 Valid
SPW481-13
100-120V AC Input Power Supply Module
for SSC10S/D, SNB10D, SSC50S/D, SSC60S/D,
SNT10D
S1 U:2, H:4 968/EZ 196.40/16 Valid
SPW481-53
100-120V AC Input Power Supply Module
for SSC10S/D, SNB10D, SSC50S/D, SSC60S/D,
SNT10D, with no explosion protection
S1 U:2, H:4 968/EZ 196.40/16 Valid
SPW481-E3
100-120V AC Input Power Supply Module
for SSC10S/D, SNB10D, SSC50S/D, SSC60S/D,
SNT10D, with explosion protection
S1 U:2, H:4 968/EZ 196.40/16 Valid
SPW482-13
220-240V AC Input Power Supply Module
for SSC10S/D, SNB10D, SSC50S/D, SSC60S/D,
SNT10D
S1 U:2, H:4 968/EZ 196.40/16 Valid
SPW482-53
220-240V AC Input Power Supply Module
for SSC10S/D, SNB10D, SSC50S/D, SSC60S/D,
SNT10D, with no explosion protection
S1 U:2, H:4 968/EZ 196.40/16 Valid
SPW482-E3
220-240V AC Input Power Supply Module
for SSC10S/D, SNB10D, SSC50S/D, SSC60S/D,
SNT10D, with explosion protection
S1 U:2, H:4 968/EZ 196.40/16 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 10 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
SPW484-13
24VDC Input Power Supply Module
for SSC10S/D, SNB10D, SSC50S/D, SSC60S/D,
SNT10D
S1 U:2, H:0 968/EZ 196.38/15 Valid
SPW484-53
24VDC Input Power Supply Module
for SSC10S/D, SNB10D, SSC50S/D, SSC60S/D,
SNT10D, with no explosion protection
S1 U:2, H:0 968/EZ 196.38/15 Valid
SPW484-E3
24VDC Input Power Supply Module
for SSC10S/D, SNB10D, SSC50S/D, SSC60S/D,
SNT10D, with explosion protection
S1 U:2, H:0 968/EZ 196.38/15 Valid
SNT10D Note Unit for Optical Bus Repeater Module S1 N/A 968/EZ 196.08/06 Valid
SNT401-13 Optical ESB Bus Repeater Master Module
for SSC10S/D, SNB10D, SSC50S/D, SNT10D S1 U:1, H1, F:1 968/EZ 196.34/13 Valid
SNT401-53
Optical ESB Bus Repeater Master Module
for SSC10S/D, SNB10D, SSC50S/D, SSC60S/D,
SNT10D, with no explosion protection
S1 U:1, H1, F:1 968/EZ 196.36/14 Valid
SNT401-E3
Optical ESB Bus Repeater Master Module
for SSC10S/D, SNB10D, SSC50S/D, SSC60S/D,
SNT10D, with explosion protection
S1 U:1, H1, F:1 968/EZ 196.36/14 Valid
SNT411-13 Optical ESB Bus Repeater Master Module for long
distance S2 U:0, H1, F:1 968/EZ 196.34/13 Valid
SNT411-53 Optical ESB Bus Repeater Master Module for long
distance, with no explosion protection S2 U:0, H1, F:1 968/EZ 196.36/14 Valid
SNT411-E3 Optical ESB Bus Repeater Master Module for long
distance, with explosion protection S2 U:0, H1, F:1 968/EZ 196.36/14 Valid
SNT421-53 Optical ESB Bus Repeater Master Module for
Multimode Fiber, with no explosion protection S1 U:0, H:0, F:1 968/EZ 196.40/16 Valid
SNT421-E3 Optical ESB Bus Repeater Master Module for
Multimode Fiber, with explosion protection S1 U:0, H:0, F:1 968/EZ 196.40/16 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 11 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
SNT501-13 Optical ESB Bus Repeater Slave Module
for SNB10D and SNT10D S1 U:1, H1, F:1 968/EZ 196.34/13 Valid
SNT501-53
Optical ESB Bus Repeater Slave Module
for SNB10D and SNT10D, with no explosion protection S1 U:1, H1, F:1 968/EZ 196.36/14 Valid
SNT501-E3
Optical ESB Bus Repeater Slave Module
for SNB10D and SNT10D, with explosion protection S1 U:1, H1, F:1 968/EZ 196.36/14 Valid
SNT511-13 Optical ESB Bus Repeater Slave Module for long
distance S2 U:0, H1, F:1 968/EZ 196.34/13 Valid
SNT511-53 Optical ESB Bus Repeater Slave Module for long
distance, with no explosion protection S2 U:0, H1, F:1 968/EZ 196.36/14 Valid
SNT511-E3 Optical ESB Bus Repeater Slave Module for long
distance, with no explosion protection S2 U:0, H1, F:1 968/EZ 196.36/14 Valid
SNT521-53 Optical ESB Bus Repeater Slave Module for Multimode
Fiber, with no explosion protection S1 U:0, H:0, F:1 968/EZ 196.40/16 Valid
SNT521-E3 Optical ESB Bus Repeater Master Module for
Multimode Fiber, with explosion protection S1 U:0, H:0, F:1 968/EZ 196.40/16 Valid
SEC401-11 ESB Bus Coupler Module for SSC10S/D, SSC50S/D S3 U:0, H:1 968/EZ 196.34/13 Valid
SEC401-51
ESB Bus Coupler Module for SSC10S/D, SSC50S/D,
SSC60S/D, with no explosion protection S3 U:0, H:1 968/EZ 196.36/14 Valid
SEC401-E1
ESB Bus Coupler Module for SSC10S/D, SSC50S/D,
SSC60S/D, with explosion protection S3 U:0, H:1 968/EZ 196.36/14 Valid
SSB401-13 ESB Bus Interface Module for SNB10D S1 U:0, H:3 968/EZ 196.36/14 Valid
SSB401-53
ESB Bus Interface Module for SNB10D,
with no explosion protection S1 U:0, H:3 968/EZ 196.36/14 Valid
SSB401-E3
ESB Bus Interface Module for SNB10D,
with explosion protection S1 U:0, H:3 968/EZ 196.36/14 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 12 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
GRVSW-660FA RS40-0009CCCCEDBPYY
Network Switch for Vnet/IP, L2SW N/A N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
GRVSW-663FA MACH104-20TX-F
Network Switch for Vnet/IP, L2SW N/A N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
GRVSW-664FA MACH104-20TX-FR
Network Switch for Vnet/IP, L2SW N/A N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
GRVSW-665FA MAR1040-4C4C4C4C9999EM9HPYY
Network Switch for Vnet/IP, L2SW N/A N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
GRVSW-666FA MAR1040-4C4C4C4C9999EMMHPYY
Network Switch for Vnet/IP, L2SW N/A N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
GRVSW-667FA MAR1040-4C4C4C4C9999ELLHPYY
Network Switch for Vnet/IP, L2SW N/A N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
GRVSW-668FA MAR1040-4C4C4C4C9999EM9HRY1
Network Switch for Vnet/IP, L3SW N/A N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
GRVSW-669FA MAR1040-4C4C4C4C9999EMMHRY1
Network Switch for Vnet/IP, L3SW N/A N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
GRVSW-670FA MAR1040-4C4C4C4C9999ELLHRY1
Network Switch for Vnet/IP, L3SW N/A N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
GRVSW-671FA MAR1040-4C4C4C4C9999EM9HRY2
Network Switch for Vnet/IP, L3SW N/A N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
GRVSW-672FA MAR1040-4C4C4C4C9999EMMHRY2
Network Switch for Vnet/IP, L3SW N/A N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
GRVSW-673FA MAR1040-4C4C4C4C9999ELLHRY2
Network Switch for Vnet/IP, L3SW N/A N/A 968/EZ 196.36/14 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 13 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
Further interference free HW Components suitable for use with ProSafe-RS:
Model Name Description Revision Information Report – No. Status
Style Revision No.
ALR111-S01 RS-232C Communication Module S1 U:1, H1:6, H2:4, F:3 968/EZ 196.40/16 Valid
ALR111-S51
RS-232C Communication Module,
with no explosion protection S1 U:1, H1:6, H2:4, F:3 968/EZ 196.40/16 Valid
ALR111-SE1
RS-232C Communication Module,
with explosion protection S1 U:1, H1:6, H2:4, F:3 968/EZ 196.40/16 Valid
ALR121-S01 RS-422/RS485 Communication Module S1 U:0, H1:5, H2:4, F:3 968/EZ 196.34/13 Valid
ALR121-S51
RS-422/RS485 Communication Module,
with no explosion protection S1 U:0, H1:5, H2:4, F:3 968/EZ 196.36/14 Valid
ALR121-SE1
RS-422/RS485 Communication Module,
with explosion protection S1 U:0, H1:5, H2:4, F:3 968/EZ 196.36/14 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 14 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
SIL3 compliant SW Components:
Further SW Components suitable for use to build up safety loops up to SIL3 with ProSafe-RS:
Model Name Description Revision Information Cert. / Report – No. Status
Style Revision No.
CFS1100 Safety Control Function for SCS N/A 2.01.10 968/EZ 196.19/08 Valid
Model Name Description Revision Information Report – No. Status
Style Revision No.
CHS5100 Safety System Generation and Maintenance N/A 2.01.10 968/EZ 196.19/08 Valid
CHS5400
Document Map and Safety Manual as part of the
Software and Electronic Instruction Manual Media –
CHSKM02
N/A 2.01.10 968/EZ 196.19/08 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 15 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
Further interference free SW Components suitable for use with ProSafe-RS:
Released by Manufacturer: Released by Test Institute: Released by Certifier:
Signed:
Jun Nishida Andreas Hesse Heinz Gall
Date: 2017-03-16 2017-03-16 2017-03-16
Model Name Description Revision Information Report – No. Status
Style Revision No.
CHSKM02
Software and Electronic Instruction Manual Media
(Including: CHS5100, CHS2100, CHS2200, CHS5200,
CHS5400)
N/A 2.01.10 968/EZ 196.19/08 Valid
CHS2100 SOE Viewer N/A 2.01.10 968/EZ 196.19/08 Valid
CHS2200 SOE OPC Interface N/A 2.01.10 968/EZ 196.19/08 Valid
CHS5200 Engineering for CS3000 Integration N/A 2.01.10 968/EZ 196.19/08 Valid
CHS5400 Electronic Instruction Manual N/A 2.01.10 968/EZ 196.19/08 Valid
CFS9153 Modbus Communication Package (for ALR111,
ALR121) N/A 1.01.30 968/EZ 196.04/06 Valid
Revision Release List:
Safety Control System ProSafe-RS, R2.01
Manufacturer: Test Institute: Yokogawa Electric Corporation Page 16 of 16 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH 2-9-32 Nakacho A-FS: Automation, Funktionale Sicherheit
Musashino-shi Am Grauen Stein Tokyo - 180-8750 Japan 51105 Köln
Germany
Document-Revision
Date Version Revisions / Changes Author
2008-06-13 2.0 R2.01: Windows Vista for SENG; Modification of: Windows Security Setting Function; Licence ID mechanism, CENTUM VP support;
SPW481/SPW482/SPW484; SCP401/SCP451; Bug Fixes
Hu, Ro/
ASI
2008-07-30 2.1 R2.01: SDV144 modification to increase the availability Hu, Ro/
ASI
2008-09-12 2.2 R2.01: modification of Vnet driver and installer of SENG; update of U revision for SDV144-S13 and SDV144-S33 Ro/ASI
2010-10-29 2.3 Improvement for the robustness of inter-SCS communication (SCP451).
Improvement for the robustness of SDV144/SDV521/SDV531/SDV541
Addition of terminal boards
Ro, He /
ASI
2011-02-18 2.4 Parts change of SEC401-11, SNT411-13 and SNT511-13 for improvement of productivity
Reference to “announcement letter” replaced by reference to report
Ro, He /
ASI
2011-08-31 2.5 Improvement for the robustness of SDV144/SDV531/SDV541/SPW481/SPW482/SPW484
Addition of terminal boards
Ro, He /
ASI
2011-09-06 2.6 Revised revision list Ro, He /
ASI
2012-02-09 2.7 Parts change of SCP401-11, SCP451-11 and AIP504-13 for improvement of productivity.
Improvement for the availability of SDV521
Ro, He /
ASI
2012-11-30 2.8 Improvement for the productivity of
SCP401/SCP451/SAI143/SAV144/SAI533/SDV521/SDV531/SDV541/SPW481/SPW482/SPW484/SNT401/SNT411/SNT501/SNT511/
SEC401/SSB401/ALR111/ALR121/
Ro, He /
A-FS
2014-02-24 2.9 Improvement for some HW Components
New suffix codes for explosion protection standards
Ro, He /
A-FS
2015-03-20 2.10 R2.01.11: Improvement for SENG software
Improvement for some HW Components
New suffix codes for Communication modules with expansion of operating temperature and optical ESB Bus Repeater modules with multimode fiber
Ro, He /
A-FS
2016-02-15 2.11 Improvement for some HW components Ro, He /
A-FS
2017-03-16 2.12 Improvement for some HW components Ro, He /
A-FS