PIAB | PN.0112499 | 消声器 |
MOOG | 072-1203-9 | 阀 |
EUROTEC | MNF532 024DC | 备件 |
EAGTOP | BRU 10KW 8Ω | 制动电阻 |
EAGTOP | BRU 10KW 30Ω | 动电阻 |
EAGTOP | RXLG 1KW 112Ω | 制动电阻 |
STROMAG | 862.51.0005-000 | 联轴器弹性垫 |
ASTEEL | RXCZ1B 110/220 | 测距仪 |
OFS | BC06145-02 | 光纤 |
WIKA | MG-AVK5/T15-L1.250/M1.100/14 | 液位计 |
WIKA | MG-AVK5/T32-L-327/M177/14 | 液位计 |
WIKA | 213.53.63 G1/4 0-1MPa | 备件 |
Hidria | R09R-3132A-4T-3524 | 备件 |
E+L | NR:227959 AK4021-0001U ZA | 备件 |
E+L | 00461019 | 备件 |
REXROTH | R911296958 PFM02.1-016-FW+R911328760 FWA-INDRV-MPC-07VRS-D5-1-NNN-ML | 备件 |
REXROTH | R911316211 MAD160C-0200-SA-S2-AH0-05-N1 | 备件 |
REXROTH | R911323283 MSK100B-0200-NN-M1-AG2-NNNN | 备件 |
B+R | X67BC6321.L08 | 备件 |
B+R | X20DM9324 | 备件 |
B+R | X67PS1300 | 备件 |
B+R | X20CP0484 | 备件 |
B+R | X20PS9600 | 备件 |
B+R | X20PS3300 | 备件 |
B+R | X67AM1323 | 备件 |
B+R | X67DM9331.L12 | 备件 |
B+R | X20DS4389 | 备件 |
W+S | IH740-1000A63-01033-SLI1 37283 | 备件 |
PAULY | PP2445/308S/e4/q | 焊缝检测仪(带插头) |
PAULY | PP2445/308E/e2/q | 焊缝检测仪(带插头) |
WIKA | 9091416 | 备件 |
WIKA | 9091874 | 备件 |
WIKA | 9091998 | 备件 |
TOX | S015.000.100.24D | 气缸 |
DONALDSON | UFM-T06VF 230VAC 0.8-16BAR | 备件 |
ebm-papst | RER190-39-14-2TDLOU | 风扇 |
SCHUNK | 312912 | 备件 |
SCHUNK | 301168 MMSK22-P11-S-PNP-SA | 备件 |
SCHUNK | 362030 | 备件 |
SCHUNK | 308620 JGP 64-1 | 备件 |
SCHUNK | 303022 BSWS-A 64 | 备件 |
SCHUNK | 310411 SHA-050 | 备件 |
SCHUNK | 301034 MMSK22-S-PNP | 备件 |
SCHUNK | 302122 PSH 22-1 | 备件 |
SCHUNK | 1426626 SWO-ML6-A | 备件 |
SCHUNK | 305172 PZB-plus 100-1-AS | 备件 |
Integral Accumulator | KL260 016-1715-024-601 0.13L PS 210BAR | 备件 |
Integral Accumulator | KL260 032-1715-014-601 0.38L PS 210BAR | 备件 |
SPIETH | MSA50X1.5 | 备件 |
AUTRONICA | GT7/4,4-20MA,0-4Bar,24v DC | 压力传感器 |
AUTRONICA | MB158S286K65 | 温度传感器 |
OPTO | TC23056 | 备件 |
OPTO | TCCR23056 | 备件 |
FGC | PI5145SMX6 | 滤芯 |
GHM | TS500-00-2R-5 | 备件 |
SCHMALENBERGER | 48362 OPEN IMPELLER 170X27-20-0.6020 | 叶轮 |
BRECON | 18-177-101-05 | 电机 |
TR | CEV65M-0146 | 编码器 |
IES | 键排 | 1 |
IES | Rewind shafts pneumatic D76mm used for CAMERON T6800 | 1 |
B&R | 8BVI0220HCD0.000-1 | 备件 |
B&R | 8BVI0220HCD0.000-3 | 备件 |
BECKHOFF | EL4004 | 模拟输出终端 |
BECKHOFF | EP2339-0021 | EtherCAT Box |
BECKHOFF | EL3002 | 模拟输入组件 |
BECKHOFF | EK9300 | 总线盒模块 |
BECKHOFF | EL3356 | PLC模块 |
GULMAY | MP1/6 | 高压控制器 |
KROM SCHRODER | VAG240/NWAE | 备件 |
TWK | CRD66-4096R4096C2Z05 | 备件 |
interface | 1032 | 备件 |
interface | 1044 | 备件 |
MESSKO | PT-MU -20-140℃/4-20mA BA2042 | 转换器 |
MESSKO | PT-MU 0-160℃/4-20mA | 转换器 |
MESSKO | MT-ST160F 63508-608 -20-140℃ | 温度计 |
MESSKO | ZTF21-2×Pt100 | 测温电阻 |
MESSKO | BA2033(ZT-F2) 635170 | 测温管 |
STROMAG | NFA 160/250-V Order-Ref.-no.263253/269987 | 电磁刹车 |
RITTAL | 3302100 | 备件 |
RITTAL | 3326207 | 备件 |
CEJN | 199112022.00 | 备件 |
ODU | 656.163.845.152.037 | 备件 |
ARPLAS | AL-S.KIS.9103C | SWITCH |
ELBE | 0.106.130+1X1.106.240+0.106.192 | CARDAN DRIVE SHAFT |
ARPLAS | AL-S.11.00115 | FEMALE DIMPLE STONE |
REXROTH | R911297426 HMV01.1R-W0065-A-07-NNNN | 伺服控制器 |
WIKA | 82275644 | 备件 |
Wesko GmbH | 2532521 2366-HPS-C-EN | 备件 |
Wesko GmbH | 2532524 2366-HVS420-A-EN-42005531 | 备件 |
Wesko GmbH | 2532520 2366-HVS420-D-EN-42005531 | 备件 |
MOOG | D633-308A | 备件 |
SPECK | NPY-2051.0040 流量:30L/min 扬程:52Fmls | 自吸式小型离心泵 |
ROPEX | PEX-W3 | 电流互感器 |
MTS | 560700 | 插头 |
ELCIS | L/XGF6C130-X-W-CV-01 | 备件 |
PMA | GMM-M20 | 备件 |
PMA | NVNZ-M207S/P5-L | 管接头 |
ELESTA | R EL SIM 312 24VDC | 继电器 |
HOFFMAN | DN150,Y43H-16 | 法兰活塞式减压阀 |
HOFFMAN | DN100,Y43H-16 | 法兰活塞式减压阀 |
HOFFMAN | DN50,Y43H-16 | 法兰活塞式减压阀 |
HOFFMAN | DN80,Y43H-16 | 法兰活塞式减压阀 |
HOFFMAN | DN65,Y43H-16 | 法兰活塞式减压阀 |
SCHUNK | MAGNOS MFRS-A1-050-060-080 0423422 | 磁板 |
GEFRAN | KS-E-E-Z-B04C-M-V-558 2130X000X00 | 压力传感器 |
PARKER | D1VW020HVJWI4N92 | 备件 |
KSR KUBLER | KP54176/1 | 备件 |
KSR KUBLER | KP-66336/1 TMAX 150C | 备件 |
BOLL+KIRCH | 3430001 | 密封圈 |
BOLL+KIRCH | 3030341 | 密封圈 |
BOLL+KIRCH | 3030347 | 密封圈 |
BOLL+KIRCH | 3030345 | 密封圈 |
BOLL+KIRCH | 1341165 | 滤芯 |
BOLL+KIRCH | 3030324 | 密封圈 |
BOLL+KIRCH | 3030339 | 密封圈 |
BOLL+KIRCH | 3030298 | 密封圈 |
BOLL+KIRCH | 2656655 | 电磁阀 |
BOLL+KIRCH | 3530008 | 堵头 |
BOLL+KIRCH | 3030312 | 密封圈 |
GEA | AeroPlus3609 | 过滤器 |
DEMAG | DC10-71597433 | 备1件 |
DEMAG | 71592133 | 1 |
DEMAG | 71598733 | 1 |
DEMAG | 71592033 | 电气设备盖组件 |
DEMAG | 71887133 | 1 |
DEMAG | 71551633 | 1 |
DOLD | LH5946-8-24-04 | 备件 |
DEMAG | AME10DD Oel:031 (M0-30-1-28,3) | 备件 |
COMAT | KD215 12-24VDC | 备件 |
EUROTHERM | EPOWER/3PH-800A-AC/690 | 备件 |
DEUTSCHMANN | TA58-0360-GYE-IDR | 备件 |
VISHAY NOBEL | WST3 | 备件 |
PMA | XPCST-12BG | 备件 |
INA | SL04 5010PPX | 备件 |
LUEBBERING | 80231006(948406) | 备件 |
WIKA | 82131527 | 备件 |
AS | RDH-79005 | 通用扳手 |
COAX | 543247 5-VMK15 NC 64BAR | 备件 |
COAX | 524693 3HPB-H15 | 备件 |
ROSS | D2173B4012 (24vDC) | 备件 |
DR.BREIT | 405032010 | 备件 |
DR.BREIT | 405040006 DN40/PN350 | 备件 |
LOOS | SER2 G3/4 500LOOS备件SER2 G3/4 500MMMM | 备件 |
ZIMMER | GP240-B | 备件 |
ZIMMER | MK200***K | 备件 |
Heute | 刷鞋机皮带用于Solamat 200 091073上面 | 刷鞋机皮带 |
HYDAC | 26678711 Filter element-HC8900 FCS 26H -> also inquire with Hydac for substitute | 滤芯 |
JEVI | 23266614 | 备件 |
BUSTER | 9310-V0003 | 压力位移监控仪 |
GOTTING | HG 71450-A | 定位天线 |
GOTTING | HW DEV00033 | 磁钉 |
ATEQ | F520带458通讯带调压阀气压6bra | 试漏仪 |
Destaco | RPS-18M-C-RSM53 CHK 520 | 备件 |
ENERPAC | RC51 700bar | 备件 |
MINIMAX | TYP K85-020.0-S9/829759 | 备件 |
FGC | KE 2969 FKM TUEV incl. 70595924 Part n° 70593621 | 备件 |
FRANKE | FFZ-099 10050 03/4004 | 滤芯 |
RECO | PN 10600001 | 备件 |
STROMAG | 51_6,5_NMOZ_499G Nr.0001 230VAC/1.*** 60VDC/0.*** IP66 | 备件 |
SCHNEIDER | ATV630D15N4 15kV | 变频器 |
Danfoss | 060G1864 | 压力变送器 |
SCHNEIDER | XB***S8445红色 | 按钮 |
SCHNEIDER | LC1D38MD | 接触器 |
SCHNEIDER | HMISCU8A5 | 备件 |
SCHNEIDER | XBTZ915 | 电缆 |
SCHNEIDER | VW3A7733 1.1kW 16欧姆 | 电阻器 |
SCHNEIDER | 9007TUB4 | 手柄 |
SCHNEIDER | 990NAD23000 | 塑料接头 |
IFM | IM5019 | 电感式传感器(接近开关 |
BURSTER | WEG S151950-50-ST-AR(8712-50) | 备件 |
LENZE | MDXMA2 M063- 32 | 备件 |
HYDAC | DRM10130P-01-C-N-350V 3124348 | 备件 |
HYDAC | SBVE16021-01-C-V-4,8-420V 710101 | 备件 |
FLINTEC | SLB-1KIb-BH-C3 | 传感器 |
NORELEM | NLM 03055-208 | 备件 |
SCHUNK | SRU-plus 25-W-90-3 Nr.0361600 | 备件 |
BRUENINGHAUS | A4VSO 180 LR2/22R-PPB 13 N 00 | 备件 |
TWK | TRN 58 KP A 8192 R 4096 S4 S2 V1 N 01 | 编码器 |
STEARNS | 596695933 YVF-30kW 380V | 电机抱闸线圈 |
STEARNS | YVF-30kW 380V 5-12-5529-00 | 抱闸衔铁 |
MAXON | 368380 | 备件 |
WREN | I9H30 55 33 1124DRA 9445/009 | 备件 |
CEJN | 667 6210 HL | 接头 |
CEJN | 667 1210 NH | 接头 |
WANDFLUH | QZDPM22-6.3 | 阀 |
VAL CONTROLS | IHP24-A-100001-C | 控制器 |
FGC | PI 73010 DN BEST.-NR. 792.567.0 10 MICRON | 备件 |
FGC | PX37-13-2-SMX10 | 备件 |
ELECTROMEN OY | EM-166 Coils 2x60uH; Capacitor 470nF; Resistor 2,2Mohm ***lation 1kV; Current max.1A | 备件 |
EGE | P30714/10 IGMF 015 GSP/10 | 备件 |
EGE | P30702/5 IGMF 05 GOP/5 | 备件 |
EGE | P30701/10 IGMF 05 GSP/10 | 备件 |
SAUTER | SAUTER | 芯轴组 |
REXROTH | MSK101C-0200-NN-M1-LG2-NN R911334992 | 备件 |
CONTRINEX | DW-HD-621-M8-100 | 备件 |
CONTRINEX | DW-HD-623-M8-100 | 备件 |
GOLDAMMER | NR.70-VR50¢18-L240-03 | 液位开关 |
WIKA | 82192988 | 备件 |
WIKA | 82244753 | 备件 |
JAHNS | MT-GM2-500/500-FEA | 同步马达 |
INTERFACE | STC-A416(S) | 工控机 |
SCHMERSAL | HLU 110-2T | 十字开关 |
RITTAL | SV9343.250 (400A) 材质:电绝缘材料;额定电压:380 | 隔离开关 |
BUHLER | 61-3 | 液位开关 |
MICROSONIC | MIC+340/IU/TC 350-3.4MM | 备件 |
TECNA | Art.Item 9366 Hub2000mm | 备件 |
TECNA | 10973 | 备件 |
TECNA | 9340 | 平衡器 |
TECNA | 9321 | 备件 |
TECNA | 9322 | 备件 |
TECNA | 9336 | 平衡器 |
TECNA | 9368 AT-M-TEC-000-05009 | 平衡器 |
TECNA | 9363 | 备件 |
TECNA | 9339 | 备件 |
TWK | CRD-65-4096R4096C2Z01 | 备件 |
TWK | SWF5U-FK-06 | 备件 |
TWK | ZD-P3L4-01 | 备件 |
Hilscher | NET-100-RE-DN/+ML | PN/DeviceNet网关 |
ROSS | 5H00C5212 G3/4 | 备件 |
ROSS | W6476B4401 DC24V | 备件 |
FGC | PI23025DNPS10 | 备件 |
FGC | PI73010DNSMXVST10NBR 792.567.0 | 备件 |
FGC | PI71040PSVST3 | 备件 |
METTLER TOLEDO | 51340500 DX219-F- (10-6mol/L~1mol/L) | 氟离子电极 |
METTLER TOLEDO | 30281915 S7接头转换BNC接口的1.2m电缆 | 电缆 |
GENEBRE | 5015 02 120 | 电磁阀 |
GENEBRE | 5040 02 122 | 电磁阀 |
K+N | MAN MTR CNTLR 20AMP 300VAC HDA300 | 备件 |
PILZ | PNOZ S4 24V DC 751104 | 备件 |
VEM | K21R90L4FDS/8103 | 备件 |
LIFTKET | 090/57 H27014 | 备件 |
Rollstar | AM80B-71.32/08B11.24.36,,20720062 | 液压马达 |
ACE | SCS64 100EU-12004 ACE | 缓冲器 |
LTK | LTK_VSP2010K1D1-360-PP | 丝杆螺母 |
MTS | RPM1785P02AS2G2100 | 备件 |
MTS | RPM1520P02AS2G2100 | 备件 |
REXROTH | 0830100469 SN2-R3-M008-036 | 备件 |
ARBO-PUMPS | DO-32-125-PP-E-U-2-1.1-MV35/6 | 泵 |
ATLANTA | 6591001 | 备件 |
BLOCK | HFD 500/80 | 电抗器 |
WEG | W21 250S/M-04 55KW | 电机 |
HANSFORD | HS-4200100205 | 振动传感器 |
SPIRAX | pt100 CLA EL2270;-50….+500 C deg;78000POE | 备件 |
MICROEPSILON | FASOP-CLS-K-63 10040035 | 光纤信号放大器 |
NODING | P10-4D4-31A0 | 压力传感器 |
KROMSCHROEDER | VAS665F05NW3E/PP/PP | 电磁阀 |
MANGER WITTMANN | D6210-HGB-BB-AV-99-0SA (0-20) | 备件 |
MANGER WITTMANN | D6211-FCB-BB-AV-99-OSA 0-20 ln min9C24490 2M(带安装件及电缆) | 备件 |
STOBER | TYP K514 AG 1490 ME 20 | 备件 |
STOBER | TYP K303 AG 1080 ME 20 | 备件 |
DOLD | LG5925.48/6X,24VAC/DC | 安全继电器 |
HELUKABEL | EDV-PiMF-CY 4X2X0.75 | 和柔电缆 |
FEDE | FD-L150T-C1P1 | 备件 |
SCHAFFNER | FN530-8-99 | 备件 |
LENORD+BAUER | 2478XWP40OLANK01,1423001236,D-46145 Oberhausen | 编码器 |
ECOLAB | 280044 | 备件 |
ECOLAB | 280045 | 备件 |
MAXON | DEC50-5 NR.230572 | 备件 |
SCHUNK | KV BG08-SG08 3P-0050 301598 | 传感器延长线 |
BROOKS | 1355/D2J5D1B***000 | 流量计 |
TECSIS | P3297B075081 | 备件 |
TECSIS | P3297B086081 | 备件 |
MOOG | Type:S55FOGMANSA0 MOD:D661-318D-4 | 伺服控制阀 |
LUMIGLAS | LUMISTAR225/24V | 视镜灯 |
WEBER | 482227 | 送料器24V电缆 |
WEBER | 636278 | 枪体最前端 |
WEBER | 482228 | 送料器Ethercat电缆 |
WEBER | BR GR 3pol 0,6m RSF25 496447 | 电缆 |
BERNSTEIN | 6111811384 | 拉绳开关 |
MENNEKES | RS309-5764 12/24V DC 3W IP65 1007W | LGV报警灯 |
MENNEKES | 货号:940014 工业组合插座 32A/16A/380V) 及16A/220V | 工业组合插座 |
MOOG | D662-4010D02HABF6VSX2-A;额定压力:280MPa;流量:250L/min;供电电压:DC24V | 备件 |
TR | 210-0015+1024\DC4.75~30V | 编码器 |
EUROTEC | EPP2M01-020 | 限位开关 |
M.JUNEMANN | RT 100.4 | 备件 |
Schaefer-technik gmbh | 1300*** | 备件 |
ABB | TB4611E1500002 | 备件 |
ABB | TB82EC1010100 | 备件 |
AIRON | a2p.050.0052h7prod.49/02dls | 备件 |
DUNGS | MVD220/5带线圈 | 备件 |
IPF | IC120126 | 备件 |
KISTLER | 4740AwY1XOB4 | 备件 |
LUMBERG | RSWU 12-RKWU 12-256/10M | 备件 |
BIAX | 001999981 | 备件 |
SENCON | 9H-387SCT-56 | 短罐传感器 |
SCHRACK | SCHRACK;MT326230;10A 230VAC;11 Pin | 继电器 |
SCHRACK | MT331024 | 继电器 |
E+L | PD 2517(0.5KN) | 张力传感器 |
SCHONBUCH | 1X120 1211 10-30VDC 120MA PNP | 备件 |
LINMOT | KS10-W/C-8;PN:0150-1808 | 线性伺服电缆 |
COPELAND | ZR40K3E-TFD-522 380-420V | 压缩机 |
LINMOT | E1230-DP-UC;PN:0150-1766 | 线性伺服驱动器 |
LINMOT | T01-72/900-Multi;PN:0150-1870 | 线性伺服电源模块 |
EMOTRON | VFX48-146 54CEB-PVNNEGA | 备件 |
FLENDER | CDFA225 | 备件 |
ARCA | 827A.E2-A0H-M10-G | 阀门定位器 |
WEG | 160L-06,11kw,IP55,S1,SF1.00,380V,50HZ,22.6A,B5 | 备件 |
AC-MOTOREN | FCA132M-4/PHE 7.5KW 380V 15.37A | 备件 |
VEM | B5FF215,功率:4.0kW,电流:8.8A,电压:380V,转速:1440 ,IP55,S1,F | 备件 |
ELEKTRA | 3~MOt7AA80M04K ELEKTRA 0.55KW 380V 1395r/min IP55 F | 备件 |
REXROTH | R911299933 MSK050B-0600-NN-S1-UP0-NNNN | 备件 |
REXROTH | R911383478 MS2N03-B0BYN-CMSH0-NNNNN-NN | 备件 |
REXROTH | R911395669 MS2N06-D1BNN-BSUK0-NNNNN-NN | 备件 |
EMG | SMI750R.01 187591 | 备件 |
EMG | SMI750T.01 187590 | 备件 |
EMG | ECU02.5 330162_E | 备件 |
EMG | SMI-HE/750/2600/2000/200 304446 | 备件 |
EMG | iCON XE 06 330054 | 备件 |
EMG | iCONRIO 01.0 235972 | 备件 |
EMG | SMI2.11.3 235990 | 备件 |
EMG | SMI-SE/750/2600/2000/500 304420 | 备件 |
EMG | IMR500.003.200 369968 | 备件 |
SCHUNK | 0371099 PGN-plus-50-1 | 备件 |
NEXEN | 32049 | 离合器 |
VECTOR | VN1640A | 备件 |
VAPSINT | 156.265.15 | 备件 |
VECTOR | CAN PIGGY 1057cap | 备件 |
WIKA | 52937074 | 备件 |
MEWESTA | 8320100 | 备件 |
WIKA | 433.30.100 100 mbar 1/2 NPT | 备件 |
JUD | LC100BH,30KN,1.95mV/v | 張力傳感器 |
STRACK | Z5260-50-38-24.5 | 备件 |
ROTORK | YT-3300LSZ1201S | 备件 |
AMISCO | 3009MA220W2 | 电磁阀防爆线圈 |
B+W | BWU3848 | PN转AS-I网关 |
HYDAC | HDA 3745-A-100-174 0~100Bar | 压力变送器 |
BURKERT | 00784830 | 控制阀 |
REXROTH | 3SIEK80-4B2/339 MNR:3 842 547 996 | 备件 |
E+L | SW9562含螺杆螺丝 | 连接片 |
ROLLON | TLV1040/2/CSW18-100-2RS | 导轨 |
ROLLON | TLV720/2/CSW18-100-2RS | 导轨 |
HARTING | 09.99.000.0021 | 压接钳 |
TR | Typ:LA41 Art.Nr:305-00186 | 备件 |
TR | Typ:LA41 Art.Nr:305-00185 | 备件 |
PAULY | PP2441qs/308/R153 230VAC/R/z3 | 备件 |
HYDAC | KHB-20SR-1112-06X-A | 备件 |
SCHMERSAL | AZ/ZAM 200-B30-LTAG1P20 101186150 | 备件 |
BURKERT | VV2670 224-2013111200 | 备件 |
LENORD+BAUER | GEL208-V-000120B013 | 备件 |
AMTEC | K-031.260.610N | 备件 |
VISHAY | KIS-1-100KN | 传感器 |
VISHAY | KIS-1C-50KN | 传感器 |
ABB | HAMMO404E | 备件 |
REXROTH | MSK040B-0600-NN-M1-UG1-NNNN R911306059 | 备件 |
MTS | RHM0175MP031S1G8100 | 位移传感器 |
MicroelettricaScientifica | 110Ltc100 (LTc001001*A00) | 接触器 |
LTG | M1G055-BD59-51 | 备件 |
SCHUNK | 0301370 | 备件 |
SENSTRONIC | A126305M080271K | 传感器 |
BALDOR | VM3546 | 备件 |
F.LLIGIACOMELLO | 19844A/90 | 备件 |
TWK | CE58-1024GA04 | 编码器 |
NORD | 80 S/4 IEC B14 - C120 - 230/400V,33010020 | 电机 |
B+R | X20CP1382 | 备件 |
REXROTH | R928017644 10.950 LAH10XL-A00-6-M SO3000 | 备件 |
JAHNS | MTO-2-55-EA7 140921 | 液压同步器 |
WAMGROUP | FNS3J18D1016104 | 备件 |
LEUZE | 549900 | 备件 |
SKF | 942167 | 备件 |
SCHMERSAL | SLB240-ER-1-LST | 备件 |
HYDAC | 0330 D 003 ON 3UM 330 1260907 | 油过滤器 |
SCHMERSAL | BPS 33-2326 | 安全门电磁开关 |
TWK | CRS66-4096R4096M3H03 | 编码器 |
GEMU | 61512D 1125211/N | 隔膜泵 |